اختبار المواطنة الأسترالية: دليل باللغة العربية
اختبار المواطنة باللغة الإنجليزية فقط. تشرح هذه الصفحة بالعربية كيف يجري الاختبار، وكيف تستعد له، وكيف تتدرب مجاناً على هذا الموقع.
- الأسئلة
- 20 سؤال اختيار من متعدد، منها 5 عن القيم الأسترالية
- الوقت
- 45 دقيقة
- للنجاح
- 15/20 على الأقل و5/5 في أسئلة القيم
- اللغة
- الإنجليزية فقط
- التكلفة
- مشمولة في رسوم الطلب
- المكان
- مكاتب وزارة الشؤون الداخلية وبعض مكاتب Services Australia
راجعنا هذه الصفحة وفق معلومات وزارة الشؤون الداخلية (Department of Home Affairs) بتاريخ 7 نوفمبر 2026. قد تتغير القواعد، لذا اتبع دائماً رسالة موعدك والمصادر الرسمية (بالإنجليزية).
من يؤدي الاختبار
بشكل عام، يجب عليك أداء الاختبار إذا تقدمت بطلب للحصول على المواطنة الأسترالية عن طريق المنح (conferral)، وكان عمرك بين 18 و59 عاماً في اليوم الذي تتسلم فيه الوزارة طلبك. ويجب أن تكون مقيماً دائماً عند أداء الاختبار. إذا كان عمرك أقل من 18 عاماً أو 60 عاماً فأكثر عند تقديم الطلب، فلا تؤدي الاختبار عادةً.
ماذا يشمل الاختبار
كل الأسئلة مبنية على القسم المتضمن في الاختبار من الكتيّب الرسمي «المواطنة الأسترالية: ميثاقنا المشترك» (Australian Citizenship: Our Common Bond). ويتكون من أربعة فصول (تفتح الروابط أسئلتنا التدريبية لكل فصل، باللغة الإنجليزية):
- الفصل 1: أستراليا وشعبها
- الفصل 2: المعتقدات الديمقراطية والحقوق والحريات في أستراليا
- الفصل 3: الحكم والقانون في أستراليا
- الفصل 4: القيم الأسترالية
يتضمن كل اختبار 5 أسئلة عن القيم الأسترالية (الفصل 4).
شكل الاختبار ودرجة النجاح
تجيب عن 20 سؤال اختيار من متعدد على جهاز كمبيوتر أو جهاز لوحي، ولديك 45 دقيقة. يمكنك الإجابة عن الأسئلة بأي ترتيب، وتخطي سؤال والعودة إليه لاحقاً.
للنجاح تحتاج إلى الأمرين معاً: 15 إجابة صحيحة على الأقل من 20 (75%)، و5 من 5 في أسئلة القيم الأسترالية.
لذلك فإن 19/20 تعني الرسوب إذا كان السؤال الذي أخطأت فيه من أسئلة القيم.
يمكن لبعض المتقدمين أن يطلبوا في طلب المواطنة أداء الاختبار المُساعَد (Assisted Test)، ومدته 90 دقيقة: مثل ذوي المهارات المحدودة في القراءة والكتابة الذين أكملوا 400 ساعة على الأقل من دروس اللغة الإنجليزية في برنامج اللغة الإنجليزية للمهاجرين البالغين (AMEP)، أو من لديهم إعاقة جسدية أو إدراكية تمنعهم من أداء الاختبار العادي. التفاصيل بالإنجليزية
يوم الاختبار
- أحضر وثيقة هوية أصلية تحمل صورتك، مثل جواز السفر أو رخصة القيادة الأسترالية. لا تُقبل النسخ ولا الصور المحفوظة على الهاتف. وأحضر أيضاً رسالة موعدك.
- احضر قبل الموعد بعشر دقائق، وخصص ما يصل إلى ساعة للموعد كاملاً. لا يُسمح للأطفال بدخول مركز الاختبار.
- أثناء الاختبار لا يمكنك استخدام الهاتف أو أي جهاز إلكتروني آخر أو الكتب أو الملاحظات، ولا التحدث مع أي شخص غير مشرف الاختبار (Test Facilitator).
- تظهر نتيجتك على الشاشة عند الانتهاء.
إذا لم تنجح
- تحجز لك الوزارة موعد اختبار آخر دون أي تكلفة إضافية.
- إذا لم تنجح بعد ثلاثة مواعيد، فقد يُرفض طلبك.
- لا يؤثر ذلك على تأشيرتك.
ادرس بالعربية
ترجمت الوزارة القسم المتضمن في الاختبار من «ميثاقنا المشترك» إلى العربية. اقرأه لتفهم المحتوى، ثم تعلّم المحتوى نفسه بالإنجليزية، لأن أسئلة الاختبار تستخدم الكلمات الإنجليزية.
- ميثاقنا المشترك (القسم المتضمن في الاختبار) بالعربية (PDF، رسمي)
- الكتيّب بالإنجليزية و40 لغة أخرى (رسمي)
- الاختبار التدريبي الرسمي (بالإنجليزية)
تدرّب بالإنجليزية على هذا الموقع
مجاناً ودون تسجيل. وهي بالإنجليزية مثل الاختبار الحقيقي.
- 70 اختباراً تدريبياً بوقت محدد بقاعدة النجاح الحقيقية
- 100 سؤال وجواب تغطي الاختبار كله
- خطة دراسة لمدة 4 أسابيع: فصل من الكتيّب كل أسبوع
- مسرد بالكلمات الإنجليزية الأساسية في الكتيّب، مع أمثلة
- دليل الاختبار الكامل والأسئلة الشائعة
هذا الموقع مستقل ولا علاقة له بالحكومة الأسترالية. أسئلة الاختبار الحقيقي غير منشورة: أسئلتنا التدريبية مكتوبة استناداً إلى الكتيّب.